Dasz wiarę, że to OSTATNI wpis z cyklu angielskich form czasowych „raz na zawsze”?!
Niemożliwe jak ten czas szybko leci!
Zgodnie z obietnicą z zeszłego tygodnia dziś krótkie podsumowanie podstawowych sposobów mówienia o przyszłości w języku angielskim.
Poniżej zestawienie najważniejszych informacji w przejrzystej formie tabelki:
O każdej z form znajdziesz osobny wpis:
Future Simple [KLIK]
To be going to [KLIK]
Present Continuous [KLIK]
Present Simple [KLIK]
Nie będę zatem dziś rozpisywać wszystkiego od nowa, bo wszystkie najważniejsze informacje znajdziesz w poszczególnych mini-lekcjach 😉
Co najważniejsze – pamiętaj, że w języku angielskim należy dobrać formę czasownika do kontekstu wypowiedzi!
To, że w języku polskim mówiąc o przyszłości zazwyczaj używasz formy przyszłej czasownika nie oznacza, że w języku angielskim przyszłość=will.
Polskie zdanie „Jutro pojadę na zakupy” w języku angielskim będzie inaczej brzmiało jeżeli jest to Twoja spontaniczna decyzja [I will go shopping tomorrow], a inaczej jeżeli masz to już zaplanowane i na przykład umówiłeś się z kimś na te zakupy [I’m going shopping tomorrow].
Z kolei polskie „Dzisiaj będzie padał deszcz” po angielsku może brzmieć [It’s going to rain today] jeżeli stwierdzam tak, bo widzę nadciągające na horyzoncie czarne chmury, albo [It will rain today] jeżeli przewiduję to wyłącznie na podstawie własnego przeczucia, bo „czuję to w kościach” 😉
Jeżeli mówię o własnym planie pójścia dziś o 19 do kina, to powiem [I’m going to the cinema at 7pm]. Natomiast mówiąc, że film zaczyna się o 19:30, użyję już formy Present Simple i powiem [The film starts at 7:30pm], bo ten fakt nie jest moim własnym planem, a wynika z odgórnej rozpiski godzin wyświetlania filmu.
Jak zatem widzisz, moje stwierdzenie, że w języku angielskim „przyszłość przyszłości nierówna” ma rację bytu 😀
Wszystko zawsze będzie zależało od kontekstu sytuacyjnego i tego, co tak naprawdę chcemy powiedzieć i jaką „ukrytą” informację przekazać rozmówcy 🙂
Mam nadzieję, że udało mi się przekonać Ciebie, że angielskie formy czasowe nie gryzą i naprawdę w tym chaosie jest logika 😀
Bardzo Ci dziękuję za śledzenie moich mini-lekcji! Jestem przekonana, że choć troszkę pozwoliły Ci „przetrawić” poruszane w nich zagadnienia.
Pamiętaj, że w najbliższy czwartek 27.08. o godz. 16:00 OSTATNI FB LIVE z serii „raz na zawsze” na naszym fanpage’u. Będę ciut szerzej omawiać właśnie formy przyszłe w języku angielskim.
Już teraz mogę uchylić rąbka tajemnicy i zdradzić, że od września nasze LIVE’y będą miały inną porę emisji i inną tematykę, ale…
…. RÓWNIE CIEKAWĄ!
Szykuje się niezła petarda 😀
Zatem śledź naszego Bloga i fanpage’a, bo przygotowujemy coś zupełnie nowego i innego!
Na marginesie przypominam, że od 01.09. startują zapisy na zajęcia w naszej siedzibie w Gliwicach – niebawem pojawi się oferta zajęć na nowy rok szkolny. Znajdziesz ją tutaj [KLIK].
Cały czas możesz zapisać się na lekcje angielskiego online. Skorzystaj z jednego z naszych pakietów [KLIK].
Jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś, rozwiąż nasz Bezpłatny Test Poziomujący z języka angielskiego [KLIK] i zgarnij zniżkę na kurs!
Od przyszłego tygodnia również nowy cykl artykułów na blogu – STAY TUNED!
Love,
Iga
